Movie adaptations of video games are like an Indian restauranteur’s dream of ‘Can we make dosas out of this?’...